EXP. N.º 04414-2011-PC/TC

ANCASH

CARMEN TERESA

TREJO GONZALES

RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Lima, 12 de enero de 2012

VISTO

El recurso de agravio constitucional interpuesto por doña Carmen Teresa Trejo Gonzales contra la resolución expedida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Ancash, de fojas 135, su fecha 8 de setiembre de 2011, que declaró fundada en parte la demanda de autos; y,

ATENDIENDO A

1. Que con fecha 7 de marzo de 2011 la recurrente interpone demanda de cumplimiento contra la Dirección Regional de Salud de Ancash y la Dirección del Hospital “Víctor Ramos Guardia” de Huaraz, solicitando que se dé cumplimiento a las Resoluciones Directorales N.ºs 0078-2009-REGIÓN-ANCASH-DIRES/DIPER y 0554-2009-REGIÓN-ANCASH-DIRES/DIPER; y que, consecuentemente, se le pague la bonificación especial contenida en el Decreto de Urgencia 037-94 en forma mensual, pues tiene el nivel remunerativo de servidora técnica E-STE del sector salud; además, pide que se le pague el reintegro de dicha bonificación desde julio de 1994.

2. Que tanto en primera como en segunda instancia se ha declarado fundada en parte la demanda y se ha denegado en el extremo que solicita el pago en forma mensual de la citada bonificación especial, con el argumento de que no existe dicho mandato en las resoluciones administrativas cuyo cumplimiento se requiere.

3. Que, estando a ello, este Colegiado solo puede pronunciarse respecto del extremo de la demanda que fue denegado y que en el presente caso es objeto de cuestionamiento en el recurso de agravio constitucional presentado, pues los extremos que fueron estimados tienen la calidad de cosa juzgada.

4. Que en la Resolución Directoral N.º 0078-2009-REGIÓN-ANCASH-DIRES/DIPER, de fecha 30 de enero de 2009, se declaró “Fundado el otorgamiento de la Bonificación Diferencial entre el Decreto Supremo N.º 019-94-PCM y el Decreto de Urgencia N.º 037-94, presentada por la Federación Regional de Trabajadores del Sector Salud Ancash-FRETRASSA” y “Reconocer el derecho a otorgar la Bonificación Especial dispuesta por el Decreto de Urgencia N.º 037-94, con inclusión de los incrementos posteriores (…)” (f. 2).

5. Que, consecuentemente, habiéndose reconocido a la actora el derecho a percibir la bonificación especial solicitada, su abono obviamente tiene que ser acorde con lo señalado por el Decreto de Urgencia 037-94, en este caso con el pago mensual establecido por el artículo 5º del citado decreto. Por lo que debe declararse fundado el recurso de agravio constitucional con la precisión señalada.

Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la Constitución Política del Perú

RESUELVE

Declarar  FUNDADO el recurso de agravio constitucional con la precisión anotada en el fundamento 5, supra.

Publíquese y notifíquese.

SS.

URVIOLA HANI

VERGARA GOTELLI

ETO CRUZ