Notas de prensa en Quechua

Lima - julio 19, 2022

ACHKA MAÑAKUYKUNATAM MANA UYANKUCHU HABEAS DATA QATIPAYKUNA USUCHISQA KASQAN RAYKU

Qallariynin kaq resolucionkunapim, Qallariq kaq hinallataq Iskay kaq  salakuna Tribunal Constitucional (TC) wasipi chullan makilla nirqamunku achka Constitucional mañakuykunata manaña puririchinankupaq hábeas data qatipaykuna usuchisqa kasqan rayku, huñunasqa abogadokunam mañarukurqaku qatipaykuna ruwasqankumanta Estado wasinkuna qullqipiña kutichipunankupaq

Iskaynin salakunapim kaynampata yuyaymanaramunku, constitucional amachakuykunata achka abogadokuna mañarqukunku estadopa wasinkunata tumpaspanku ichaqa tumpaykunam chirichirilla karun, chiqaq tumpaykunata mana tarinapaq hina, chaymi niramunku kay amachakuy mañakunapaq derechotaqa abusaypi hinañam mañakuchkanku, nispa. Kay qatipaykunapi Poder Judicial kamachisqanñaqa manam Tribunal constitucionalmanta tutela mañakunapaq hinachu.

TC nisqanman hinaqa, huñunasqa abogadokuna mañakusqankuqa habeas data qatipaykunatam usuyman apan, sasayachin justicia constitucional kananta, hina hawanmanpas Estado qullqita usuchillantaq; chay raykum, Hatun Tribunal qullurqachin huñunasqa abogadokunapa mañakuyninta, wakintaqa multarqun imaraqmi.

 

Sentenciakuna:

Qallariq Kaq wasi uku: Exp. Y° 03951-2021-PHD/TC

Iskay kaq wasi uku: Exp.  Y° Nº 00712-2022-PHD/TC