Notas de prensa en Quechua

Lima - julio 12, 2022

CENTRO DE ESTUDIOS CONSTITUCIONALES YACHAY WASIM MUSUQ YACHAYKUNATA QISPIRACHIN

Centro de Estudios Constitucionales yachay wasitam umallichkan Magistrado Helder Domínguez Haro, Agenda Constitucional ruwaykunapim ñawparirachinku: “interpretación constitucional convencionalizada” sutichasqa yachaykunata, Gerardo Eto Cruz yachachiqpa rimariyninwan, paymi yachachin Derecho constitucionalta.

Rimariyninpim niramun: Constitución convencionalizada kananpaqmi Constitución Nacionalpi iskay kaq kamachiykuna kananpuni: qallariq kaq kamachiymi: “Depurada” nisqa, Perú suyupi constitucional kamachiykuna huk suyukunawan tinkunachisqa rimaykunawan mana tupaptinqa urqunapaqpuni. Iskay kaq kamachiyñataqmi “reciclada” nisqa, huk suyukunawan tupanachisqar imariykunaman tantyaykunata yaykuchinapaq Corte Interamericana de Derechos Humanos yuyaymanasqanman hina.

Convencionalidad regionalmanta rimariyninpiñataqmi niramun, kay ruwaykuna tupanachisqa kasqanmanta Pacto de San José rimariykunawan, chaymi lliw América Latina suyukunapaq saminchasqa mama Constitucionnin hina, ichaqa kay Pacto rimariypim kachkan huk uchuy rimanakuykunapas convencionalidad nisqawan tupanasqa.

Chayhinallataqmi, Corte Interamericana de Derechos Humanos tantyayninkuna urqusqantaqa qispichimun chullan makilla tantyaykuna mana kasqanyarku, chay hinallataqmi convencionalidadmanta rimariyqa “consultiva” yuyaymanaykunawan yuyaymanasqankunatawan rimariymi.